Ang Player Championship nga si Thomas mibalik aron makuha ang White Tigers ikaduha nga De Chambord T3

Justin Thomas

　　Kaniadtong Marso 15th, oras sa Beijing, ang 27-anyos nga magdudula nga Amerikano nga si Justin Thomas naghatag usa ka hapit perpekto nga sheet sa pagtubag sa husto nga oras, nga nagbilin usa ka lisud nga pagsugod sa tuig. Kaniadtong Domingo, oras sa Florida, naggukod siya gikan sa 3 ka hampak sa likod, ug sa maisugon nga pagdula, gisurender niya ang 68 nga hampak, 4 ka hampak sa ubus nga par, ug nagdaog sa "Fifth Big Game" players Championship.

　　Ang upat ka puntos nga puntos ni Justin Thomas mao ang 274 (71-71-64-68), nga 14 under-par, gikan sa kinatibuk-an nga 15 milyon nga US dolyar nga premyo sa 2.7 milyon nga US dolyar, laing 600 nga puntos sa FedEx Cup ug 80 nga kalibutan puntos. Nahimo siya nga ikaupat nga magdudula sa kasaysayan nga nakadaog sa usa ka Grand Slam, Player Championship, FedEx Cup ug World Golf Championship. Unsa man ang labi ka maayo ang tiyempo nga buhaton niya kini.

　　Giingon niya nga ang iyang pasundayag gikan sa tee hangtod sa berde mahimong ikumpara sa bisan unsang oras sa iyang karera. Klaro nga kinahanglan niya kini aron mabuntog ang "puting tigre" nga si Lee Westwood. Ang ulahi wala swerte ug nahuman sa runner-up sa ikaduhang sunud-sunod nga semana. Ang 47-anyos nga si Lee Westwood naapsan ni Bryson DeChambeau sa Arnold Palmer Invitational sa miaging semana ug nawala ang usa ka shot. Sa katapusang lungag sa TPC Sawgrass, nadakup niya ang usa ka 15-tiil nga birdie, apan nawala usab sa usa ka shot.

Gipusil ni Lee Westwood ang 72, upat ka hugna nga 275 (69-66-68-72), 13 under-par, ug nakadawat tseke nga $ 1.635 milyon alang sa ikaduhang pwesto.

　　Bisan kung gilansad ni Bryson DeChambeau ang usa ka counterattack sa katapusang siyam nga mga lungag, lakip ang 11-tiil nga agila sa ika-16 nga lungag, dili pa kini igo. Gitunol niya ang 71, 276 (69-69-67-71), 12 ubos sa par, wala’y bogey sa katapusang 12 ka lungag, ug si Brian Harman (Brian Harman) nga nagtunol 69 sa duha ka sunod-sunod nga hugna. Harman) nakatali sa ikatulong dapit. Bisan pa niini, gipabilin usab niya ang nag-una nga puwesto sa standings sa FedEx Cup.

Ang bituon sa Inglatera nga si Paul Casey nagpusil sa 70, ang Amerikanong si Talor Gooch (Talor Gooch) nagpusil 67, ug ang duruha nagtabla sa ikalima sa 277, 11 sa par.

Ang taga-Spain nga si Joan Ram nakasulod usab sa top ten. Bisan sa usa ka 73 sa katapusang hugna, nakatali gihapon siya sa ikasiyam, apan pagkahuman sa kini nga semana, malabwan ang iyang ranggo sa kalibutan ni Justin Thomas, ang ulahi. Gibalhin gikan sa ikatulo hangtod sa ikaduhang dapit.

Wala’y porma ang numero 1 sa kalibutan nga si Dustin Johnson sa tibuuk nga semana, nga adunay 287 (73-70-73-71), 1 ubos sa par, ug si Jordan Spieth (75) ug uban pang mga magdudula, nagtabla sa posisyon nga 48 bits.

　　Si Justin Thomas adunay dili maayong pagsugod karong tuiga. Sa Sentinel Championship, gimingaw niya ang usa ka mubo nga putt ug gihunghong ang usa ka pulong nga kontra-bakla. Ikasubo, kining hapit dili madungog nga panumpa nga pulong gikuha sa mikropono ug gipadala pinaagi sa TV relay, nga misangput sa iyang dugay nang tigpasiugda sa sinina nga si Ralph Lauren (Ralph Lauren) nga nagpili nga putlon uban kaniya, ug usa pa nga sponsor nga si Shang ang nagkondena kaniya sa publiko. Adunay higayon nga makadaog si Justin Thomas sa Phoenix Open, apan nadungog niya ang balita sa kamatayon sa iyang apohan sa wala pa magsugod ang katapusang hugna.

　　Sa tinuud, ang golf mao ang pagtuon sa pamilya ni Thomas, ug ang iyang apohan usa usab ka coach. Si Justin Thomas dayag nga naigo sa balita nga kini, ug ang ranggo sa Phoenix natapos sa usa ka kurbada sa 13, ug unya gitangtang sa Genesis Invitational. Hangtod karong Domingo nga adunay siya counterattack nga higayon sa TPC Sawgrass. Nagtrabaho siya pag-ayo matag stroke ug naghatud usa ka maanindot nga pasundayag.

　　Si Justin Thomas nagdaog sa birdie-birdie-eagle-birdie sa transisyon, tungod kay ang duha nga transitional haba nga pagduso gikan sa 50 nga mga tiil ang layo bug-os nga napildi si Lee Westwood, usa diin nahinabo sa ika-16 nga lungag. Ang par lima. Naabtan niya ang langgam nga adunay duha nga pagduso, samtang ang numero nga 17 nga berde nga isla nagbutang duha nga mga par.

　　Bisan pa, kinahanglan pa ni Justin Thomas ang maayong shot aron luwas. Pag-atubang sa babag sa tubig sa wala nga kilid sa dalan sa ika-18 nga lungag, maisugon niyang gibulabog ang usa ka bola, ang ballistic gikan sa tuo pakadto sa wala, mibutho gikan sa korona sa una nga sapaw sa mga sagbot, ug luwas nga nakadulot sa dalan.

Giataki niya ang berde ug gipadala ang bola sa sayal sa berde. Kini ang unang higayon nga gimingaw niya ang berde sa tibuuk adlaw. Bisan pa, sa bisan unsang kaso, nagmalampuson siya sa duha nga pagduso ug nagdaog sa ika-14 nga kadaugan sa PGA Tour sa iyang karera.

"Karon nagtrabaho ako og maayo," ingon ni Justin Thomas. "Gikan sa tee hangtod sa berde, mahimo kini ang labing kaayo sa akong kinabuhi. Nakakita ako mga buang nga butang sa TV kaniadto, ug nalipay ako nga naa ako sa tuo nga kiliran. "

　　Ang mga buang nga butang kinahanglan nga nahitabo karon, apan ang tanan nahinabo sayo sa buntag. Bag-o lang nakuha ni Bryson De Chambeau ang kampiyonato sa Bay Hill. Naigo niya ang usa ka ahit nga ulo sa par-4 sa ikaupat nga lungag. Ingon usa ka sangputanan, ang bola milupad lamang mga 140 yarda ug dayon nahulog sa tubig. Sugod gikan sa atubang nga tee, adunay mga 230 yarda gikan sa berde nga gidepensahan sa babag sa tubig. Naigo niya ang bola sa usa ka 5 iron, naigo ang usa ka puga, ug gipadala kini sa tuo nga berde mga 40 yarda.

“Maayong tawo! Wala gyud ako mahibalo kung unsa ang nahitabo! ” Giingon niya sa caddy, "Wala pa ako nakabuhat og sama niini kaniadto."

　　Gilamoy ni Bryson DeChambeau ang usa ka doble nga bogey, apan maayo ang iyang pagdula sa nahabilin nga oras ug nagpabilin sa kampiyonato. Sa iyang pagpusil sa agila sa ika-16 nga lungag, may higayon pa siya. Naa siya sa sulod sa 2 shot sa oras, apan sa pag-parse ni Justin Thomas sa ika-17 nga lungag, hapit mawala ang iyang paglaum nga modaog.

　　Si Lee Westwood nagsugod sa ikaupat nga lungag ug kinahanglan isulud sa 8-tiil nga putt aron makatipig sa usa ka bogey. Gawas sa ikaduhang lungag, par 5, giataki niya ang berde gikan sa mga dagom sa pino, ang gamay nga bola naigo sa duha nga sanga, ug pagkahuman moadto sa tubig, hinungdan nga na-bogey siya.

　　Apan dili siya halayo sa pinuno. Sa tinuud, uban ang 8-tiil nga birdie nga gibutang sa ika-14 nga lungag, nabawi niya ang usa ka lead lead.

　　Ang iyang kahigayunan naa sa ika-16 nga lungag, ang par 5 nga lungag nagsugod sa pagkawala. Sa ikaduhang buto, naigo niya ang usa ka dako nga punoan sa oak ug nahulog sa balas. Naigo niya ang bunker atubangan sa berde sa iyang ikatulo nga shot. Sa wala pagdakup sa usa ka birdie sa lebel nga si Justin Thomas, kinsa nagsugod sa naunang grupo, si Lee Westwood makatipig lamang sa par, ug ang sangputanan nahuptan human sa usa ka pagpusil.

　　Sa ika-17 nga lungag, ang Ingles adunay usa ka taas nga birdie putt, ug gitulod niya ang lungag nga 7 ka tiil. Giatubang niya ang usa pa nga hinungdanon nga par putt, apan gimingaw niya kini.

　　Si Justin Thomas naa pa sa gawas sa eliminasyon linya pagkahuman sa siyam ka mga lungag kaniadtong Biyernes. Bisan pa, nagpusil siya usa ka 64 kaniadtong Sabado ug misulod sa kampiyonato. Karon nagsugod siya sa 7 nga mga pars ug naigo sa ikawalo nga lungag nga adunay tulo nga pagduso. Apan sa ika-9 nga lungag, naigo niya ang berde gamit ang duha nga buto ug gisul-ot sa duha nga putts gikan sa 25 piye. Pagkahuman sa ika-10 nga lungag, gipusil niya gikan sa 131 yarda hangtod 6 pye aron makuha ang usa ka langgam. Sa ika-11 nga lungag, gitulod niya ang 20-tiil nga agila nga gibutang sa par lima. Sa ika-12 nga lungag, naa ra siya sa 75 piye ang gilay-on pagkahuman sa pagsugod. Pagkahuman naigo niya ang 12 pulgada sa lungag ug nakuha ang patay nga langgam batok sa labing kaayo nga koponan sa tuig ug sa katapusan nakadaug.

　　Gitapos niini ang unang anibersaryo sa pagsuspenso sa PGA Tour. Si Justin Thomas usa ka miyembro sa Committee Advisory Committee ug miapil sa likud-sa-eskedyul nga trabaho sa pagsugod usab sa panahon. Sa seremonya sa mga pasidungog, nagbarug siya tapad ni Jay Monahan, ang presidente sa PGA Tour, nga kinahanglan nga malipayon kaayo nga pagkahuman sa usa ka tuig, ang pagbiyahe nakabalik na sa dalan. Alang kang Justin Thomas, ang kasagarang oras alang sa pagkaayo tulo ka bulan. Sa katapusan nakagawas siya gikan sa haze sa anti-homosexual ug pagkamatay sa iyang apohan.

(Kini nga artikulo gikan sa opisyal nga website sa China Golf Association ug gipanag-iya sa orihinal nga tagsulat.)